Studies have shown conclusively that swine breath is a proven atmosphere stabilizer, and scientists are confident that this will reduce significantly the risk of further disturbances in the short to medium future.
Gli studi hanno dimostrato in modo definitivo che il respiro dei maiali stabilizza l'atmosfera, e gli scienziati sono sicuri che questo ridurra' significativamente il rischio di ulteriori perturbazioni nel breve e medio termine.
Patients write that after several days of taking the drug their state of health improved significantly: the pressure recovered, unexplained headaches disappeared.
I pazienti scrivono che dopo diversi giorni di assunzione del farmaco, il loro stato di salute è migliorato in modo significativo: la pressione si è ripresa, i mal di testa inspiegabili sono scomparsi.
Level 3 measures will have the key objective of improving significantly the common and uniform implementation of Level 1 and 2 acts in the Member States;
L'obiettivo fondamentale del livello 3 sarà quello di accrescere sensibilmente l'applicazione comune e uniforme negli Stati membri degli atti adottati ai livelli 1 e 2.
In fact, under the infrastructure and innovation window, the EU guarantee allowed the EIB to expand significantly the volume of its special activities, i.e. higher risk.
Infatti, nell’ambito dello sportello relativo alle infrastrutture e all’innovazione la garanzia dell’UE ha consentito alla BEI di accrescere notevolmente il volume delle sue attività speciali, ossia le attività a maggior rischio.
PERFORMANCE: Internally, it is designed to improve significantly the performance of the bike, the maximum power has a lower number of revolutions, so we get much more acceleration of the engine at the time of departure.
PRESTAZIONI: Internamente, è progettato per migliorare significativamente le prestazioni della moto, la potenza massima ha un numero inferiore di giri, quindi al momento della partenza si ottiene molta più accelerazione del motore.
The aim is to reduce significantly the discrepancies between the levels of payments obtained after full implementation of the current legislation, between farmers, between regions (i.e. internally) and between Member States (i.e. externally).
Lo scopo è ridurre notevolmente le differenze che l'applicazione dell'attuale legislazione determina sia all'interno degli Stati membri, nei livelli dei pagamenti fra agricoltori e fra regioni, sia fra gli Stati membri.
The word “church” appears nineteen times in the first three chapters of Revelation, but, significantly, the word is not used again until chapter 22.
La parola "chiesa" appare diciannove volte nei primi tre capitoli dell’Apocalisse, ma, in modo significativo, non viene più usata fino al capitolo 22.
Well, when a man loves a lady very much, blood rushes to the genital area, enlarging significantly the penis.
Be', quando un uomo ama molto una donna il sangue fluisce ai genitali, aumentando sensibilmente il pene.
More significantly, the amount of smoke increased exponentially.
Cosa più importante, la quantità di fumo è cresciuta in modo esponenziale.
Theoretically speaking, after the winding occurs in the winding, the inductance value decreases, the spectrum curve changes significantly, the amplitude rises, and some resonance point peaks disappear.
In teoria, dopo che si verifica l'avvolgimento nell'avvolgimento, il valore dell'induttanza diminuisce, la curva dello spettro cambia in modo significativo, l'ampiezza aumenta e alcuni picchi di punti di risonanza scompaiono.
Interestingly and significantly, the announcement coincided with the 70th anniversary of the Bretton Woods agreement, which created both the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank.
L’elemento interessante e significativo è che l’annuncio ha coinciso con il 70° anniversario degli Accordi di Bretton Woods, da cui nacquero il Fondo monetario internazionale (FMI) e la Banca mondiale.
The cost of fare can vary significantly, the average price is in the range 0.5-7 dollars.
Il costo del biglietto può variare in modo significativo, il prezzo medio è nel range 0, 5-7 dollari.
While it is clear that digital developments will change the way we work significantly, the question remains how this will impact on wellbeing, safety and health at the workplace.
Sebbene sia evidente che gli sviluppi digitali modificheranno in maniera significativa il nostro modo di lavorare, resta da capire come tutto ciò si ripercuoterà sul benessere, sulla sicurezza e sulla salute negli ambienti di lavoro.
During this time, the small and fragile baby has already changed significantly: the little face has become meaningful, the movements have become coordinated, and the muscles - stronger.
Durante questo periodo, il piccolo e fragile bambino è già cambiato in modo significativo: la piccola faccia è diventata significativa, i movimenti sono stati coordinati ei muscoli più forti.
Most significantly, the stream can be sent to a log indexing and analysis system such as Splunk, or a general-purpose data warehousing system such as Hadoop/Hive.
Ancora, lo stream può essere inviato a un sistema di analisi e indicizzazione di log, come Splunk, oppure a un sistema di memorizzazione general-purpose come Hadoop/Hive.
The oral administration of cimicoxib with food did not significantly influence the bioavailability but decreased significantly the observed Tmax.
La somministrazione orale assieme al cibo del cimicoxib diminuisce sensibilmente il T max osservato, ma non influisce significativamente sulla biodisponibilità.
The design of devices on wheels can vary significantly: the number of wheels, appearance, size of the bucket and weight.
Il design dei dispositivi su ruote può variare in modo significativo: il numero di ruote, l'aspetto, la dimensione della benna e il peso.
Significantly, the list of standard equipment was expanded - airbags and power steering appeared, air conditioning, ABS and much more.
Significativamente, l'elenco di equipaggiamenti di serie è stato ampliato: airbag e servosterzo sono apparsi, aria condizionata, ABS e molto altro.
It is also necessary to raise significantly the level of own funds, including new capital ratios focusing on the core elements of own funds available to absorb losses as they arise.
È inoltre necessario aumentare in misura significativa il livello dei fondi propri, prevedendo nuovi coefficienti patrimoniali incentrati sugli elementi fondamentali dei fondi propri disponibili per assorbire le perdite nel momento in cui si verificano.
Improve significantly the research output and quality
Migliorare in modo significativo l'output della ricerca e la qualità
In a spirit of greater solidarity, we are determined to implement a comprehensive approach that will improve significantly the management of migration in Europe."
In uno spirito di maggiore solidarietà, siamo determinati a attuare un approccio globale che comporterà il miglioramento significativo della gestione della migrazione in Europa.”
equal pay for equal work and work of equal value by working with Member States to reduce significantly the gender pay gap over the next five years;
Nell'Unione europea non esiste ancora una pari retribuzione tra donne e uomini (per lo stesso lavoro o lavoro di pari valore).
Employment: raise significantly the share of persons with disabilities working in the open labour market.
Occupazione: aumentare significativamente la percentuale delle persone disabili occupate nel mercato del lavoro aperto.
In order to reduce significantly the costs of transition, a reasonable preparation period is needed for implementation of this Directive.
Al fine di ridurre in modo significativo i costi di transizione, è necessario un periodo di tempo ragionevole per preparare l'attuazione della presente direttiva.
Most significantly, the research study reveals that the germs in between those that take the yacón diet plan and those who don't are various, and those who take yacón are leaner and in great health condition.
La cosa più importante, lo studio dimostra che i batteri tra coloro che prendono la dieta Yacon e coloro che non sono diversi, e coloro che prendono Yacon sono più magri e in buona forma fisica.
It will not, however, be sufficient to boost significantly the appetite for investment in the real economy.
In ogni caso, non sarà sufficiente per rilanciare in misura significativa la propensione agli investimenti nell’economia reale.
Significantly, the Act also requires employers to produce a written annual report on gender equality and submit it to workers' representatives.
È significativo che la legge imponga ai datori di lavoro di presentare ogni anno una relazione scritta sulla parità di genere da sottoporre ai rappresentanti dei lavoratori;
Significantly, the FVO also carries out inspections in Member States as well as third countries to check the implementation and enforcement of EU legislation by competent authorities in those countries.
Inoltre, L'FVO effettua ispezioni negli Stati membri e nei paesi terzi per verificare l'attuazione e il rispetto della legislazione dell'UE ad opera delle autorità competenti in tali paesi.
6.8513851165771s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli studi hanno dimostrato in modo definitivo che il respiro dei maiali stabilizza l'atmosfera, e gli scienziati sono sicuri che questo ridurra' significativamente il rischio di ulteriori perturbazioni nel breve e medio termine. 